Chitika

March 9, 2010

Gelar Gelar di Minangkabau

Dua hari lalu ada berita mengenai vokalis Maliq n D'essentials (Angga) yang menikah dengan gadis Minang, yang juga adalah Putri Indonesia 2002, Melanie Putria. Sesuai dengan tradisi Minangkabau, si suami diberi gelar kehormatan juga. Gelar yang diberikan adalah Sutan Rangkayo Bunsu, artinya "Sultan Orangkaya Bungsu". Apa pula itu gelar nya ? demikian mungkin yang terlintas di pikiran.

Gelar di Minangkabau bersifat penghormatan bagi yang memakainya. Bisa juga berarti doa atau pensifatan terhadap dirinya, istrinya, atau keluarganya. Contoh kasus diatas "Sutan Rangkayo Bunsu" artinya "Sultan Orang Kaya Bungsu" yang kalau boleh ditafsirkan adalah : Sultan berarti penghormatan yang tinggi terhadap si pemuda yang menikah, Rangkayo berarti doa agar nantinya bisa jadi orang kaya hati dan kaya harta, kemudian Bungsu berarti si suaminya yang anak bungsu atau si istrinya yang anak bungsu di keluarganya.

Banyak nama nama gelar untuk gelar kehormatan di Minangkabau ini. Bisa terdiri dari dua kata atau tiga kata. Dimulai dengan kata Sutan, Marah, Sidi, Bagindo, Malin, dll. Kemudian diikuti dengan kata sifat atau kata benda yang bersifat pekerjaan atau status. Demikian pula dengan kata ketiga.

Misalnya saja ada gelar Sutan Basa Batuah (Sultan Besar Bertuah), Sutan Sampono (Sultan Sempurna), Sutan Pangulu (Sultan Penghulu), Sutan Bandaro (Sultan Bendahara), Katik Bandaro Kayo (Katik Bendahara Kaya), dll. Tiap suku di Minangkabau biasanya memiliki gelar yang biasa mereka punyai. Misalnya suku Tanjung, hanya memiliki gelar Sampono, Pangulu, Endah, Rangkayo saja, tapi tidak lazim memiliki gelar Bandaro, Mangkuto. Sehingga gelar yang diberikan kepada pemuda yang baru menikah dari suku ini adalah kombinasi dari Sampono, Pangulu, Endah, Rangkayo saja. Atau bisa juga dikombinasikan dengan gelar dari suku bapaknya si pemuda. Ingat juga bahwa umumnya (tidak semua) pemberian gelar ini secara matrilineal, jadi gelar ini diturunkan dari gelar suku dari ibunya ke pemuda yang menikah tadi.

Dibawah ini akan kita uraikan beberapa gelar gelar di Minangkabau yang sering digunakan :

- Sutan (Sultan)
- Malin (Malin)
- Marah (Meurah dari Aceh, Amirah, Pemimpin)
- Bagindo (Baginda)
- Sidi (Said, Saidina, dari bahasa Arab berarti Pemimpin)
- Rangkayo (Orang Kaya)
- Sampono (Sempurna)
- Pangulu (Penghulu, Pemimpin)
- Basa (Besar atau Mulia)
- Batuah (Bertuah)
- Marajo (Maharaja)
- Panduko (Paduko)
- Gadang (Besar)
- Sati (Sakti)
- Rajo (Raja)
- Endah (Indah)
- Ameh (Emas)
- Intan (Intan)
- Mangkuto (Mahkota)
- Kuniang, Putiah, Hitam (warna)
- dll

Kombinasi dari banyak kata-kata diatas bisa menghasilkan banyak gelar. Misalnya saja Sutan Sati, Sutan Sati Batuah, Sutan Sati Maraja, Malin Marajo, Malin Sati Marajo, dst.

Chitika


HTML Hit Counters